Rebar Ferheng, sepana ferhenga kurdî
Rebar Ferheng sepaneke ferhenga kurdî ya belaş e ji bo iOS û Android. Ew 19 ferhengên kurdî di lêgerînek de dicivîne, bi 273.803 peyv û 358.421 tomaran bi soranî, kurmancî, hewramî, kurdiya başûr, îngilîzî û erebî. Herwiha 2.249 navên kurdî bi wate û çavkanî tê de hene, ji hev veqetandî wek keç û kur. Her wate navê ferhenga xwe dide. Lêgerîn bi tîpên latînî û erebî dixebite: yê ku "kanî" dinivîse, کانی jî dibîne. Ferheng beşek ji sepana Rebar e û hesab naxwaze.
Firehî bi hejmaran
| peyv | 273.803 |
|---|---|
| tomar | 358.421 |
| ferheng | 19 |
| nav | 2.249 |
Kîjan ziman çend tomaran dihewîne?
| Soranî | 139.517 |
|---|---|
| Îngilîzî | 106.407 |
| Hewramî | 51.903 |
| Kurmancî | 43.219 |
| Erebî | 8.787 |
| Kurdiya başûr | 8.588 |
Rebar Ferheng çi ye?
Rebar Ferheng beşa ferhengê ya sepana Rebar e. Li şûna ku mirov li 19 ferhengan yek bi yek bigere, peyvekê carekê dinivîse û hemû belgeyan bi hev re dibîne. Li ba her encamê tê nivîsandin ka wate ji kîjan ferhengê tê û çend çavkanî peyvê dihewînin.
Kîjanziman û devok tê de ne?
Şeş: soranî bi 139.517 tomaran, îngilîzî bi 106.407, hewramî bi 51.903, kurmancî bi 43.219, erebî bi 8.787 û kurdiya başûr bi 8.588. Ev dabeşkirin ji databasê bi xwe tê, ne ji texmînekê. Rûyê sepanê bi soranî, kurmancî, almanî û îngilîzî heye.
Ez dikarim bi tîpên latînî bigerim?
Erê. Lêgerîn ji nivîsê serbixwe ye. Yê ku "kanî" bi tîpên latînî dinivîse, nivîsa erebî کانی jî distîne, û berevajî wê jî. Ev ji bo diasporayê girîng e, ku gelek kes kurdî diaxivin lê tenê bi latînî dinivîsin.
Navên kurdî bi wate li ku ne?
Di beşa navan a sepanê de. 2.249 navên kurdî hene, ji hev veqetandî wek keç û kur, her yek bi wate û bi ferhenga ku wê piştrast dike. Navên bi eslê xwe erebî, îslamî, farisî an tirkî bi zanetî ne tê de ne. Li ba navan belge herî girîng e, ji ber ku li ser înternetê wate bi komî tên afirandin.
Sepan bi çi qasî ye?
Belaş e. Ferheng û beşa navan belaş in û hesab naxwazin. Lêgerîna di pêrista karsaziyan de jî belaş e. Tenê tomarkirina karsaziyekê pere dixwaze, ji bo yên ku dixwazin bên dîtin.
Ferheng di geroka înternetê de jî heye?
Na. Rebar Ferheng tenê di sepanê de heye. Ev rûpel wê şirove dike û bi xwe lêgerîna peyvan nagire. Sedem hêsan e: databas 378 MB e û li ser servera me li Almanyayê ye, sepan tomarên yekane jê distîne.
Sepan ji bilî ferhengê çi dike?
Rebar platformek e bi du berheman. Ji bilî ferhengê, pêristeke karsaziyên kurdî ya li cîhanê tê de heye, li gorî welat, bajar û kategoriyê, bi demjimêrên vekirinê, nexşe, rê, wêne û nirxandin.
Ez dikarim ji kurdî bo erebî bigerim?
Erê. Erebî yek ji şeş zimanên ferhengê ye, bi 8.787 tomaran. Li Iraqê ev jiyana rojane ye: nameyên fermî, dibistan û kar bi erebî ne, li malê soranî tê axaftin. Yê ku peyvekê di herdu aliyan de dixwaze, wê li vir di heman lêgerînê de dibîne.
Ez çawa navekî kurdî hilbijêrim?
Beşa navan veke û keç an kur hilbijêre. Li ba her yek ji 2.249 navan wate û ferhenga ku wê piştrast dike heye. Ev girîng e: li ser înternetê wate bi komî tên afirandin, û gelek lîste heman navî hem wek navê keçan hem jî wek navê kuran dinivîsin.
Meriv çawa li peyvekê digere
- Sepana Rebar dakêşe û beşa Ferheng veke.
- Peyvê binivîse, bi tîpên latînî an erebî.
- Encamekê hilbijêre û wateyan bixwîne, her yek bi ferhenga xwe.
Encam
Yê ku li ferhengeke kurdî digere ku ji yek çavkaniyê zêdetir dizane, niha di Rebar Ferheng de firehtrîn civandin dibîne: 19 ferheng, 273.803 peyv û 2.249 navên bi belge di lêgerînek de, belaş û bêyî hesab. Lê ew sepanê dixwaze, ji ber ku di gerokê de lêgerîn tune ye.
Rebar Ferheng dakêşe
Belaş ji bo iPhone û Android. Hesab ne hewce ye.